tatini'

豆苡璇 / wa:on a kalih tawtawazay

曾就讀於靜宜大學大眾傳播學系。有著一半客家人一半賽夏族的血統，來自於獅潭鄉百壽部落，要用自己的方式記錄下爺爺和自己的文化。

Studied in the Department of Mass Communication, Jingyi University. Half Hakka and half Saixia, from the Baishou tribe in Shitan Township. Laway Talay record her grandfather and Their culture in her own way.

本片拍攝以南賽夏族群現居住在獅潭鄉百壽部落的豆鼎發耆老，從年輕時參與各項祭典至今，以耆老的養蜂日常來貫穿整部紀錄片。蜂群就像一隻隻個體共同所組成的有機體，個體之間分工嚴密，每個人都各司其職，維持整個蜂群的生命力。耆老收成的花蜜就如同祭典的成果，呼應了在每一年即將結束之際家族裡都會有的「祭祖」儀式，檢討這一年需要改進以及可以做得更好的地方，期許新的一年能更好。耆老既是爺爺、是養蜂人，更是引領年輕族人別忘記族群的根，唯有「老人家 tatini'」才能讓這個世代還能看見這麼完整的文化。 This film was filmed on the basis of Doudingfa, an elder of the Nansaixia ethnic group who currently lives in the Baishou tribe in Shitan Township. He has participated in various festivals since his youth, and the daily life of beekeeping of the elders runs through the entire documentary. A bee swarm is like an organism composed of individual individuals. There is a strict division of labor between individuals, and everyone performs their own duties to maintain the vitality of the entire bee colony. The nectar harvested by the elders is like the fruit of the festival, echoing the "ancestor worship" ceremony that the family has at the end of each year, reviewing what needs to be improved and what can be done better this year, and looking forward to the new year. Years can be better. Elders are both grandfathers and beekeepers, and they also guide us not to forget the roots of our ethnic group. Only "old man tatini'" can allow our generation to still see such a complete culture.